Новый Чингачгук
Однажды Чингачгук решил навестить Натаниэля Бампо в его загородном ранчо в Карпогорах, штат Пинега. Он притормозил своё каноэ у Карпогорской народной пристани, пришвартовался, аккуратно намотав конец на кнехт, и вылез на берег.
Там он немного постоял — гордый, краснокожий, в новых кожаных легинсах, утыканный перьями, словно петух. Покурил трубку, перемолвился парой‑тройкой слов с портовыми грузчиками, кинул мальчику пятак, чтобы тот помог допереть его тяжеленный крокодиловый чемодан до такси, и важно подошёл к ларьку, отстраняя стоящих подле него рабочих и крестьян обоего пола.
— «Марлборо» есть? — строго спросил он у продавщицы, протягивая ей пятьдесят рублей.
— Мелочь не берём, — гордо заявила продавщица и обозвала Чингачгука «товарищем».
Чингачгук обиделся, поджёг ларёк и уехал на такси.
Долго ещё после этого продавщица бегала по инстанциям, писала заявления, выступала по телевидению, плакала в жилетки, камзолы, сюртуки и грязные солдатские шинели. Испортила себе нервы, желудок, репутацию и потеряла девичью честь. И всё это — из‑за каких‑то паршивых пятидесяти рублей. Пусть даже золотом…
